WA_Training
/
ur_mat_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add '03/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-05-04 17:46:36 +00:00
parent e18c52f59a
commit de71fded13
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
03/intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
# متیّ ۳ ۰عمومی نوٹ
### ترتیب اور تشکیل
کُچھ ترجمے پُرانے عہد نامے کے اقتباسات کو الگ رکھنے کو ترجیح دیتے ہیں.یو ایل بی اور دیگر بہت سے انگریزی ترجمےآیت ۳ کی تمام سطروں پر دندانے ڈالتے ہیں جو پُرانے عہد نامے کے اقتباسات ہیں۔
### اس باب میں خصوصی تخیل
#### ۔" توبہ کے موافق پھل لاو"
کلام مُقدس میں پھل ایک عام تصویر ہے۔ یہ یا تو اچھے یا برے رویے کے نتائج کو بیان کرنے کے لیے استمعال کیا جاتا ہے۔ اِس باب میں اچھا پھل خُدا کے احکامات کے مطابق زندگی گزارنے کا نتیجہ ہے۔ (یہ دکھیئے: [[rc://en/tw/dict/bible/other/fruit]])
### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
#### ۔"خُدا کی بادشاہی نزدیک ہے"
ماہرین بحث کرتے ہیں کہ آیا "خُدا کی بادشاہی" اُس وقت موجود تھی یا آرہی ہے۔ انگریزی ترجمے اکثر "قریب ہے،" فقرہ استعمال کرتے ہیں پر یہ ترجمے میں دشواری پیدا کر سکتا ہے۔ دوسرے ترجمے "قریب آ رہی ہے"اور "قریب آ چُکی ہے"فقرے استعمال کرتے ہیں۔
## Links:
* __[Matthew 03:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__