WA_Training
/
ur_jol_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jol/03/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-15 19:34:26 +00:00
parent 8a98d0477d
commit 2533725751
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
jol/03/intro.md
View File

@ -1,13 +1,18 @@
# Joel 03 General Notes
# یُوایل ٣ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
There is a change in focus in this chapter from the people of Israel to her enemies. The events of this chapters also contain many prophecies about the events of the end of this world. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
### تشکیل اور ترتیب
### Other possible translation difficulties in this chapter
#### Israel
The mention of Israel in this chapter is probably a reference to the people of Judah and not the northern kingdom of Israel. It is also possible this is a reference to the people of Israel as a whole.
یہاں اس بات میں اِسرائیل کے لوگوں سے ہٹ کر مرکزی خیال اُس کے دُشمنوں کے طرف تبدیل ہوا ہے۔ ان ابواب میں جو واقعات ہیں اُن میں بہت سی پیشن گوئیاں ہیں جو کہ دُنیا کے اختتام کے واقعات کے بارے میں ہیں۔ (ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
#### اِسرائیل
اس باب میں اِسرائیل کا ذکر شاید یہُوداہ کے لوگوں کے لیے ہے نہ کہ اِسرائیل کی شمالی سلطنت کے لیے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ یہ مجموعی طور پر سارے اِسرائیل کی بات ہو ۔
## Links: