WA_Training
/
ur_jas_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jas/05/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-29 17:59:02 +00:00
parent cf4e672a56
commit 8d947e7c69
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
jas/05/intro.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
# James 05 General Notes # یعقُوب ۵ ۰عمومی نوٹ
### Special concepts in this chapter ### اِس باب میں خاص موضوعات
#### Eternity #### ابدیت
This chapter contrasts living for things of this world, which will not last, with living for things that will last for eternity. It is also important to live with the expectation that Jesus will return soon. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]]) یہ باب اِس دُنیا کی چیزوں کے لیے جینا جو ابد تک نہیں رہیں گی کا موازنہ اُن چیزوں کے لیے جینے کے ساتھ کرتا ہے جو ابد تک رہیں گی ۔ یہ بھی ضروری ہے کہ ہم اِس اُمید کے ساتھ زندگی گُزاریں کہ یِسُوع جلد واپس آئے گا ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
#### Oaths #### قٙسمیں
Scholars are divided over whether this passage teaches all oaths are wrong. Most scholars believe some oaths are permissible and James instead is teaching Christians to have integrity. مفکرین اِس بات پرآپس میں مُتفق نہیں ہیں کہ یہ حوالہ یہ سکھا رہا ہے کہ سب قٙسمیں غلط ہیں ۔ بیشتر مفکرین کا ماننا ہے کہ کُچھ قٙسمیں روا ہیں اور یعقُوب اِس کے برعکس یہ سکھا رہا ہے کہ مسیِحیوں کو دیانتدار ہونا چاہیے ۔
### Other possible translation difficulties in this chapter ### اِس باب کے تٙرجُمہ میں دیگر ممکنہ مُشکلات
#### Elijah #### ایِلیّاہ
This story will be difficult to understand if the books of 1 and 2 Kings and 1 and 2 Chronicles have not yet been translated. اِس کہانی کو سمجھنا مُشکل ہوگا اگر ابھی تک ١ اور ٢ سلاطِین اور ١ اور ٢ توارِیخ کا تٙرجُمہ نہ کیا گیا ہو ۔
#### "Save his soul from death" #### " اپنی جان کو مٙوت سے بچاتا ہے "
This probably teaches that the person who stops their sinful lifestyle will not be punished with physical death as a consequence of their sin. On the other hand, some scholars believe this passage teaches about eternal salvation. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]) یہ حوالہ غالباً یہ بات سکھا رہا ہے کہ وہ شخص جو اپنی گُناہ آلودہ طرزِ زندگی سے بازآجاتا ہے اپنے گُناہوں کے نتیجے میں جسمانی موت جیسی سزا سے بچ جائےگا ۔ اِس کے برعکس کُچھ مفکرین کا یہ ماننا ہے کہ یہ حوالہ ابدی نجات کے مُتعلق سکھا رہا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
## Links: ## Links: