See in Reader
909 B
909 B
حجّٙی ٠٢ عمومی نوٹ
ترتیب و تشکیل
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو باقی متن کے سامنے دائیں طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسان ہو ۔ یو ایل بی نے ٢: ٣-٩، ٢١-٢٣ آیات میں موجود شاعری کو ایسے ترتیب دیا ہے ۔
اس باب کے اہم اجزاءِ کلام
ناپاک
اس باب میں حجّٙی روایتی صفائی کے متعلق ایک توسیعی استعارہ استمعال کرتا ہے ۔ یہُودی دوسری قوموں کی طرح فطری طور پر ناپاک نہیں تھے ، جبکہ اُن کے اعمال اُن کو ناپاک کرتے تھے ۔ (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor and rc://en/tw/dict/bible/kt/clean)
Links:
__<< | __