WA_Training
/
ur_hag_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'hag/01/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-16 20:46:43 +00:00
parent c3c5a1fabc
commit e656e0c8be
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
hag/01/intro.md
View File

@ -1,13 +1,18 @@
# Haggai 01 General Notes
# حجّٙی ٠١ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in this chapter.
### ترتیب و تشکیل
### Special concepts in this chapter
کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو باقی متن کے سامنے دائیں طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسان ہو ۔ یو ایل بی نے اِس باب میں موجود شاعری کو ایسے ترتیب دیا ہے ۔
#### Farming imagery
Scripture frequently uses the imagery of farming in reference to spiritual matters. The statement "You have sown much seed, but bring in little harvest" indicates that they had done a lot but have very little to show for it. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/seed]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### کھیتی باڑی کی منظرکشی
کلام مقدس روحانی معاملات کا حوالہ دینے کے لیے اکثر کھیتی باڑی کی منظرکشی استعمال کرتا ہے ۔ " تم زیادہ بیج بوتے ہو مگر تھوڑا کاٹتے ہو " یہ اس طرف اشارہ کرتا ہے کہ اُنہوں نے بہت کچھ کیا تھا مگر اُس کا حاصل نظر آنے کے لیے بہت تھوڑا ہے ۔
(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/seed]])
## Links: