From e656e0c8be8690c7b4f938c518ed8973741d2676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kpass Date: Thu, 16 Sep 2021 20:46:43 +0000 Subject: [PATCH] Update 'hag/01/intro.md' --- hag/01/intro.md | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hag/01/intro.md b/hag/01/intro.md index 3d6258a..4a67ff8 100644 --- a/hag/01/intro.md +++ b/hag/01/intro.md @@ -1,13 +1,18 @@ -# Haggai 01 General Notes +# حجّٙی ٠١ عمومی نوٹ -### Structure and formatting -Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in this chapter. +### ترتیب و تشکیل -### Special concepts in this chapter +کچھ ترجمے شاعری کی ہر سطر کو باقی متن کے سامنے دائیں طرف ترتیب دیتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسان ہو ۔ یو ایل بی نے اِس باب میں موجود شاعری کو ایسے ترتیب دیا ہے ۔ -#### Farming imagery -Scripture frequently uses the imagery of farming in reference to spiritual matters. The statement "You have sown much seed, but bring in little harvest" indicates that they had done a lot but have very little to show for it. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/seed]]) + +### اِس باب میں خاص مُوضوعات + + +#### کھیتی باڑی کی منظرکشی + +کلام مقدس روحانی معاملات کا حوالہ دینے کے لیے اکثر کھیتی باڑی کی منظرکشی استعمال کرتا ہے ۔ " تم زیادہ بیج بوتے ہو مگر تھوڑا کاٹتے ہو " یہ اس طرف اشارہ کرتا ہے کہ اُنہوں نے بہت کچھ کیا تھا مگر اُس کا حاصل نظر آنے کے لیے بہت تھوڑا ہے ۔ +(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/seed]]) ## Links: