WA_Training
/
ur_2sa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/06/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-19 16:49:02 +00:00
parent ca2c90ab9f
commit 5b5f363289
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
2sa/06/intro.md
View File

@ -1,17 +1,26 @@
# 2 Samuel 06 General Notes
# ٢ سموئیل ٠٦ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
#### Bringing the Ark of the Covenant to Jerusalem
David organized a procession with many musical instruments to bring the ark to Jerusalem. They put it on a cart; but when the oxen stumbled, Uzzah reached out to steady it so it would not fall. God killed him for touching the ark. David was angry at God for killing Uzzah and was afraid to bring the ark any further. Uzzah died because the ark was perfectly holy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### Dancing
David danced for joy in front of the ark. His wife, Michal, criticized David for uncovering himself as he danced, but David did not care. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]])
### Important figures of speech in this chapter
#### عہد کے صندُوق کو یروشلیِم میں لانا
داؤُد نےعہد کے صندُوق کو یروشلیِم میں لانے کے لیے بُہت سےموسیقی کے سازوں کے ساتھ ایک جلوس کا انتظام کیا ۔ اُنہوں نے اُسے گاڑی پر رکھّا؛لیکن جب بیٙلوں نے ٹھوکر کھائی، تو عُزّہ اُسے سنبھالنے کے لیے بڑھا کہ وہ گر نہ جائے۔ خُدا نے اُسے صندُوق کو ہاتھ لگانے کے لیے قتل کر دیا۔ عُزّہ کو قتل کرنے کے لیے داؤُد خُدا سے غصّہ ہوا اور اب صندُوق کو لانے سے ڈرا۔ عُزّا مٙرا کیونکہ صندُوق پوری طرح سے پاک تھا۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]])
#### ناچنا
داؤُد عہد کے صندُوق کے سامنے خُوشی سے ناچا۔ اُسکی بیِوی میِکل،نے ناچتے وقت خود کو برہنہ کرنے کے لیے داؤُد پر تنقید کی،لیکن داؤُد نے پرواہ نہ کی۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/joy]])
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### طنز
میِکل نے طنز کرتے ہوئے تنقید کی:"اسرائیل کا بادشاہ آج کیسا شاندار معلُوم ہوتا تھا جِس نے آج کے دِن اپنے مُلازِموں کی لٙونڈیوں کے سامنے اپنے کو برہنہ کِیا جٙیسے کوئی بانکا بے حیائی سے برہنہ ہوجاتا ہے!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
#### Irony
Michal criticized David by using irony: "How honored the king of Israel was today, who undressed himself today before the eyes of the slave girls among his servants, like one of the crude fellows who shamelessly undresses himself!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]])
## Links: