WA_Training
/
ur_1jn_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1jn/05/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-29 20:02:58 +00:00
parent 7a60660983
commit 5d24956c21
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
1jn/05/intro.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
# 1 John 05 General Notes
# ١ یُوحنّا ٠۵عمومی نوٹ
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خاص موضوعات
#### Children born from God
When people believe in Jesus, God makes them his children and gives them eternal life. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
#### خُدا سے پٙیدا ہوئے فرزند
جب لوگ یِسُوع پر اِیمان لاتے ہیں تو ، خُدا اُنہیں اپنےفرزند بناتا ہےاوراُنہیں ابدی زِندگی دیتا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
#### Christian living
People who believe in Jesus should obey God's commands and love his children.
#### مسِیحی زِندگی
جو لوگ یِسُوع پر اِیمان رکھتے ہیں وہ خُدا کے حُکموں پرعمل کرتے ہیں اوراُس کے فرزندوں سے مُحبّت کرتے ہیں ۔
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اِس باب میں ترجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### A sin that results in death
This seems to refer to behaviors that will result in a person experiencing spiritual death, that is, to be separated from God forever. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]])
#### مٙوت
جب یُوحنّا اِس باب میں مٙوت کے بارے میں لِکھتا ہے تو ، اس سے مُراد جِسمانی مٙوت ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]])
#### "the whole world lies in the power of the evil one"
The phrase "the evil one" refers to Satan. God has allowed him to rule the world, but ultimately God is in control over everything. God keeps his children safe from the evil one. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]])
#### "ساری دُنیا اُس شرِیر کے قبضہ میں پڑی ہوئی ہے"
جُملہ " شرِیر" سے مُراد ابلیس ہے ۔ خُدا نے اُسے دُنیا پر حُکمرانی کرنے کی اجازت دی ہے ، لیکن حتمی طور پر خُدا ہر چیز پر اختیار رکھتا ہے۔ خُدا اپنے فرزندوں کو شرِیر سے محفوظ رکھتا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]])
## Links: