WA_Training
/
ur_1jn_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1jn/04/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-29 20:01:10 +00:00
parent 91878066b4
commit 7a60660983
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
1jn/04/intro.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# 1 John 04 General Notes
# ١ یُوحنّا ٠۴عمومی نوٹ
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خاص موضوعات
#### Spirit
This word "spirit" is used in different ways in this chapter. Sometimes the word "spirit" refers to spiritual beings. Sometimes it refers to the character of something. For example "the spirit of the antichrist," "the spirit of truth," and "the spirit of error" refer to what is typical of the antichrist, truth, and error. "The Spirit" (written with a capital "S") and "the Spirit of God" refer to God. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]])
#### رُوح
اِس باب میں لفظ "رُوح" مُختلف طریقوں سے استعمال ہوا ہے ۔ بعض اوقات لفظ "رُوح" سے مُراد رُوحانی مخلوق ہے ۔ بعض اوقات یہ کسی چیز کے کردار کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مثال کے طور پر "مُخالفِ مسِیح کی رُوح" "حق کی رُوح" اور "گُمراہی کی رُوح " ان باتوں کی طرف اشارہ ہیں جوعام طورپرمُخالفِ مسِیح کی ہیں ، یعنی حق اورگُمراہی ۔ لفظ " رُوح " ( بڑے حرف''S'' کے ساتھ لِکھا ہوا ہے ) اور " خُدا کا رُوح " سے مُراد خُدا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اِس باب میں ترجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### Loving God
If people love God, they should show it in the way they live and the way they treat other people. Doing this may assure us that God has saved us and that we belong to him, but loving others does not save us. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
#### خُدا مُحبّت ہے
اگر لوگ خُدا سے مُحبّت کرتے ہیں تو ، انہیں اس کو اپنے طرزِ زندگی اور دُوسرے لوگوں کے ساتھ اپنے سلوک میں دِکھانا چاہیے۔ ایسا کرنا شاید ہمیں یقین دلا سکتا ہے کہ خُدا نے ہمیں بچایا ہے اور یہ کہ ہم اُس سےتعلق رکھتے ہیں ، لیکن دوسروں سے مُحبّت کرنا ہمیں بچاتا نہیں ہے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
## Links: