See in Reader
1.4 KiB
1 Samuel 18
Catatan Umum
Struktur dan format
Ini adalah pasal pertama dari satu bagian yang menjelaskan mengapa Saul ingin membunuh Daud.
Beberapa terjemahan membuat setiap kalimat puisi lebih condong ke sebelah kanan untuk membuatnya lebih mudah untuk dibaca. BHC (Bebas Hak Cipta) membuatnya seperti ini di 1 Samuel 18:7.
Konsep-konsep khusus dalam pasal ini
Saul cemburu atas popularitas Daud
Anak Saul, Yonatan, mengasihi Daud. Daud berhasil mengalahkan bangsa Filistin, dan Saul senang akan itu, sampai para wanita memberikan perhatian lebih kepada Daud daripada perhatian yang diberikan kepadanya. Ia merasa takut jika Daud menggantikannya sebagai raja. Hal ini cukup membingungkan karena sang penulis sudah mengungkapkan sebelumnya bahwa Daud adalah raja berikutnya. Ini mungkin karena Saul takut kalau Daud akan membunuhnya untuk menjadi raja, atau karena mereka tidak benar-benar percaya bahwa Daud akan menjadi raja selanjutnya. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/love)
Kasih Yonatan kepada Daud
Beberapa cendekiawan percaya bahwa Yonatan mengasihi Daud seperti seorang laki-laki mencintai istrinya. Tidak ada alasan untuk menerjemahkan ini seolah Yonatan adalah seorang homoseksual. Sebaliknya, mereka menerjemahkan ini sebagai tipe kasih terhadap saudaranya.