id_tn_l3/2ch/04/04.md

664 B

Tangki

Ini merujuk kepada tangki atau wadah untuk menampung air korban

di atas dua belas patung lembu

"di atas dua belas patung lembu"

dua belas patung lembu

Ini menggambarkan lembu terbuat dari tembaga. Terjemahan lain: "dua belas patung lembu besar" or "dua belas patung lembu tembaga" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

"Tangki" itu diletakkan di atas dua belas patung lembu

Dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. Terjemahan lain: "Pekerja Salomo meletakkan 'Tangki' di atas patung lembu"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

ekornya

Bagian belakang dari badan patung binatang dengan panjang empat kaki.