2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
# Tangki
|
|
|
|
|
|
2019-11-30 02:49:23 +00:00
|
|
|
Ini merujuk kepada tangki atau wadah untuk menampung air korban
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# di atas dua belas patung lembu
|
|
|
|
|
|
2019-11-30 02:49:23 +00:00
|
|
|
"di atas dua belas patung lembu"
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# dua belas patung lembu
|
|
|
|
|
|
2019-11-30 02:49:23 +00:00
|
|
|
Ini menggambarkan lembu terbuat dari tembaga. Terjemahan lain: "dua belas patung lembu besar" or "dua belas patung lembu tembaga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# "Tangki" itu diletakkan di atas dua belas patung lembu
|
|
|
|
|
|
2019-11-30 02:49:23 +00:00
|
|
|
Dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. Terjemahan lain: "Pekerja Salomo meletakkan 'Tangki' di atas patung lembu"
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
2019-11-30 02:49:23 +00:00
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ekornya
|
|
|
|
|
|
2019-11-30 02:49:23 +00:00
|
|
|
Bagian belakang dari badan patung binatang dengan panjang empat kaki.
|
See in Reader
