id_tn_l3/jos/06/15.md

Bangsa itu

Ini mengarah kepada bangsa Israel.

membunyikan suara keras dengan trompet

"membunyikan trompet dengan keras" atau "meniup trompet tanduk domba"

TUHAN telah memberikanmu

Yosua mengatakan bahwa TUHAN tentu saja akan memberikan mereka kota itu dengan mengatakan bahwa Ia telah memyerahkannya kepada mereka. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-pastforfuture)

Menyerahkan

Kata "kamu" mengarah kepada seluruh bangsa Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)