WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/deu/25/18.md

729 B
Raw Blame History

bagaimana ia mendatangimu di jalan

"Bagaimana ia mendatangimu di jalan"

menyerang semua orang yang berjalan di belakangmu

"menyerang semua orang yang berjalan di belakangmu"

semua orang yang berjalan di belakangmu ketika kamu lelah dan lesu

"Semua orang yang lemah yang berada dibarisan belakang"

lelah dan lesu

Kata-kata ini punya makna yang sama dan menekankan betapa lelahnya orang-orang itu. Terjemahan lain: "lelah dan lesu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

Mereka tidak takut kepada Allah

Arti sepenuhnya dari pernyataan ini bisa tersurat. Terjemahan lain: "dia tidak takut kepada hukuman Allah" atau "dia tidak menghormati Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)