id_tn_l3/ezk/14/22.md

Informasi Umum

TUHAN terus berbicara kepada Yehezkiel tentang hukuman terhadap umat Israel.

ketahuilah

Kata "ketahuilah" disini mengingatkan kita untuk memperhatikan apa yang akan dikatakan selanjutnya.

ditinggalkan di negeri itu

kata "negeri itu" menunjuk pada Yerusalem.

akan dihibur karena kemalangan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mereka akan menghiburmu karena kemalangan itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)