2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Informasi Umum
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
TUHAN terus berbicara kepada Yehezkiel tentang hukuman terhadap umat Israel.
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# ketahuilah
2019-01-21 08:28:31 +00:00
Kata "ketahuilah" disini mengingatkan kita untuk memperhatikan apa yang akan dikatakan selanjutnya.
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# ditinggalkan di negeri itu
2019-01-21 08:28:31 +00:00
kata "negeri itu" menunjuk pada Yerusalem.
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# akan dihibur karena kemalangan
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mereka akan menghiburmu karena kemalangan itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])