id_tn_l3/num/04/12.md

usungan

sebuah kayu persegi panjang dibuat dengan kayu-kayu yang digunakan untuk membawa barang-barang

untuk bekerja di ruang kudus

Kata "bekerja" adalah sebuah kata benda abstrak yang dapat dinyatakan dengan kata benda "melayani." Terjemahan pilihan: digunakan ketika melayani TUHAN di kemah suci." (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

melayani di altar

Kata "bekerja" adalah kata benda abstrak yang dapat dinyatakan dengan kata kerja "melayani." Terjemahan lain: "ketika melayani di mezbah." (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Memasukkan kayu pengusung

Kayu-kayu pengusung dimasukkan ke dalam cincin-cincin di sisi-sisi dari mezbah sehingga dapat digunakan untuk membawanya. Ini dapat dinyatakan dengan jelas. Terjemahan lain: "memasukkan kayu pengusung ke dalam cincin-cincin di sisi-sisi dari mezbah." (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)