id_tn_l3/rom/07/intro.md

# Roma 07

# Catatan Umum

#### Struktur dan format

##### "Atau tidakkah engkau tahu"

Ungkapan ini digunakan Paulus untuk mendiskusikan tema baru, yang menghubungkan yang berikutnya dengan pengajaran yang sebelumnya.   

#### Konsep khusus dalam pasal ini

##### "Kita sudah dibebaskan dari hukum"

Paulus menjelaskan bahwa hukum Musa tidak lagi berlaku. Sementara  ini benar adanya. Prinsip-prinsip di balik hukum tersebut mencerminkan sifat Allah. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])

#### Gaya bahasa yang penting dari firman dalam pasal ini

##### Pernikahan

Alkitab biasanya memakai pernikahan sebagai perumpamaan. Di sini Paulus memakainya untuk  menjelaskan bagaimana gereja berkaitan dengan hukum Musa dan sekarang dengan Kristus.. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

#### Kemungkinan kesulitan penerjemahan yang lain dalam pasal ini  

##### Daging

Inilah masalah yang rumit. "Daging" mungkin menggambarkan sifat dosa kita. Paulus tidak mengajarkan bahwa tubuh fisik kita adalah dosa. Paulus mengajarkan bahwa orang kristen hidup selama orang-orang kristen hidup ("di dalam daging"), kita akan lanjutkan dosa. Tetapi tubuh baru kita akan bertentangan dengan yang lama.  (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/flesh]] and [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]])

##### Tautan-tautan:

  * **[Roma 07:01 catatan-catatan ](./01.md)**

**[<<](../06/intro.md) | [>>](../08/intro.md)**