en_tn_lite_do_not_use/deu/33/12.md

12 lines
546 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## translationWords
* [[en:tw:Moses]]
* [[en:tw:benjamin]]
* [[en:tw:love]]
## translationNotes
* Moses continues blessing each tribe of Israel.
* **The one loved by Yahweh lives** - AT: "The ones Yahweh loves live" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **he lives between Yahwehs arms** - Possible meanings are 1) Yahweh protects the tribe of Benjamin with his power, or 2) Yahweh lives in the hill region of the tribe of Benjamin. Either way it means Yahweh takes care of them.