WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/048/009.md

843 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • in the middle of your temple - "while in the middle of your temple"
  • As your name is ... so is your praise to the ends of the earth - These phrases are connected to say God is both praised and known in every place on earth. AT: "People know your name and praise you in every place on earth" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)
  • to the ends of the earth - See how you translated this in en:bible:notes:psa:046:008.
  • your right hand is full of righteousness - Since God's right hand is full with righteousness, it cannot hold anything unrighteous. God's right hand refers to his actions. AT: "you only use your power to do righteous things" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)