en_tn/psa/018/037.md

translationWords

• en:tw:adversary
• en:tw:raise
• en:tw:raise

translationNotes

• I smashed them - "I crushed them" or "I broke them to pieces"
• unable to rise - "unable to stand"
• they have fallen under my feet - AT: "they are defeated" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• put strength on me like a belt - See how you translated this simile in :en:bible🎶psa:018:030.
• you put under me - AT: "you defeat for me" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• those who rise up against me - AT: "those who are my enemies" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)