739 B

Raw Permalink Blame History

概览：

这是故事的又一部分。耶稣和他的门徒在行走时，遇见一个瞎眼的。

耶稣过去的时候

“耶稣”是提喻，指耶稣与门徒。另译：“当耶稣与他的门徒经过的时候”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这人生来是瞎眼的，是谁犯了罪？是这人呢？是他父母呢？

这个问题反映了一个古老的犹太信念，认为罪是一切疾病以及残疾的成因。拉比也教导说，婴儿在母腹中也有可能犯罪。另译：“老师，我们知道是罪使人瞎眼。谁的罪使这名男子出生就瞎眼呢？是这男子自己犯罪，还是他的父母犯罪呢？”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）