478 B

Raw Permalink Blame History

犹太人就彼此对问说

“犹太人”代表反对耶稣的犹太人领袖。另译：“犹太人领袖彼此说”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

散住

这里指散住在巴勒斯坦以外希腊全地的犹太人。

这话是什么意思呢

“话”是转喻代表耶稣所分享的信息的意思。犹太人没有理解耶稣信息的意思。另译：“他在说什么呢”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）