vi_tn/pro/06/03.md

530 B

Giải cứu mình

"bảo vệ bản thân" hoặc "giúp mình thoát khỏi những vấn đề này"

Con đang ở trong sự thương xót của kẻ lân cận con

Đây là hình ảnh của lời nói qua cách sử dụng từ "tay" để nói đến "sự thương xót". Cách dịch khác: "người lân cận con có thể gây hại cho con nếu họ muốn" hoặc "người lân cận có ảnh hưởng đối với con" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Người lân cận

"bạn bè"