22 lines
821 B
Markdown
22 lines
821 B
Markdown
# Sino sa lahat ng iyong mga lingkod ang labis na matapat gaya ni David
|
|
|
|
"Wala sa inyong mga lingkod ang kasing-tapat ni David (Tingnan sa: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# bantay
|
|
|
|
Isang tao o pangkat ng mga tao na nangangalaga sa isang tao
|
|
|
|
# Ngayon ba ang unang pagkakataon na nanalangin ako sa Diyos para tulungan siya?
|
|
|
|
Tinatanong ni Ahimelec ang kanyang sarili ng tanong na ito bago pa man ito itanong ni Saul, pagkatapos kaagad na sinagot ito. Maaaring isalin na: "Hindi ito ang unang pagkakataon na nanalangin ako sa Diyos na tulungan si David." (Tingnan sa: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Malayong mangyari ito sa akin!
|
|
|
|
"Hindi talaga!"
|
|
[[rc://tl/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# [[rc://tl/bible/questions/comprehension/1sa/22]]
|
|
|
|
[[rc://tl/bible/questions/comprehension/1sa/22]]
|
|
|