See in Reader
821 B
821 B
Sino sa lahat ng iyong mga lingkod ang labis na matapat gaya ni David
"Wala sa inyong mga lingkod ang kasing-tapat ni David (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)
bantay
Isang tao o pangkat ng mga tao na nangangalaga sa isang tao
Ngayon ba ang unang pagkakataon na nanalangin ako sa Diyos para tulungan siya?
Tinatanong ni Ahimelec ang kanyang sarili ng tanong na ito bago pa man ito itanong ni Saul, pagkatapos kaagad na sinagot ito. Maaaring isalin na: "Hindi ito ang unang pagkakataon na nanalangin ako sa Diyos na tulungan si David." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)
Malayong mangyari ito sa akin!
"Hindi talaga!" rc://tl/ta/man/translate/figs-idiom)