tl_tn/hos/02/19.md

rc://tl/bible/questions/comprehension/hos/02

rc://tl/bible/questions/comprehension/hos/02

Ipapangako kong magiging asawa mo ako magpakailanman

Magiging tulad ng asawang lalaki si Yahweh, at magiging tulad ng asawang babae ni Yahweh ang Israel. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ipapangako kong magiging asawa mo ako sa katapatan

Magiging tapat si Yahweh sa kaniyang kasunduan sa Israel.

asawa mo ako sa katapatan

"tapat na asawang lalaki"

At makikilala mo ako, si Yahweh

Ang "makikilala" rito ay nangangahulugang kilalanin si Yahweh bilang kanilang Diyos.