tl_tn/1ki/20/41.md

nakawala sa iyong kamay

Dito ang salitang "kamay" ay tumutukoy sa kapangyarihan. AT: "pinalaya" o "hindi pinatay" (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)

iyong buhay ay magiging kapalit ng kaniyang buhay, at ang iyong bayan para sa kaniyang bayan

AT: "Ikaw ay mamamatay kapalit niya, at ang iyong bayan ay mamamatay kapalit ng kaniyang bayan."

nagdaramdam at galit

Magkapareho ang ibigsabihin ng mga salitang ito at nagbibigay diin sa tindi ng kaniyang damdamin.(Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-doublet)

rc://tl/bible/questions/comprehension/1ki/20

rc://tl/bible/questions/comprehension/1ki/20