See in Reader
29 lines
865 B
Markdown
29 lines
865 B
Markdown
# napakalaking agila
|
|
|
|
Ang agila ay malaki, makapangyarihan, kamangha-manghang ibon.
|
|
|
|
# tingnan mo
|
|
|
|
Ang salitang "tingnan mo" dito ay nagbibigay-hudyat sa atin na bigyang pansin ang kamangha-manghang impormasyon na susunod.
|
|
|
|
# Ang baging at ang kaniyang mga ugat ay humarap sa agila
|
|
|
|
Maaaring isalin na: "Ang mga ugat ng baging ay lumago paharap sa agila"
|
|
|
|
# upang ito ay matubigan
|
|
|
|
Maaaring isalin na: "upang madiligan ng agila ang baging (Tingnan sa: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Ito ay nakatanim
|
|
|
|
Maaaring isalin na: "ang unang agila ang nagtanim sa baging."
|
|
|
|
# sa tabi ng malawak na bahagi ng tubig
|
|
|
|
Maaaring isalin na: "sa lugar kung saan may maraming tubig"
|
|
|
|
# upang ito ay magkaroon ng maraming sanga at mamunga, upang maging kahangahangang baging
|
|
|
|
"kaya ang baging ay lumago ang mga sanga at namunga at naging kahangahangang baging"
|
|
|