tl_tn/act/13/19.md

603 B

Pagkatapos niyang

"Pagkatapos ng Diyos na"

mga bansa

Minsan, ito ay bilang, "mga bansa" ay tumutukoy sa iba't ibang pangkat ng mga tao at hindi sa tiyak na heograpikong hangganan.

ipinagkaloob niya sa ating mga tao

"Ibinigay ng Diyos sa mga tao ni Pablo" o " Ibinigay ng Diyos sa tao ng Israel"

kanilang lupain

"ang sariling bayan ng mga tao ng Israel"

naganap sa loob ng apat na raan at limampung taon

"nangyari ito sa loob ng mga 450 taon"

binigyan sila ng Diyos

"Binigyan ng Diyos ang mga tao ng Israel"

hanggang kay propeta Samuel

"hanggang sa panahon ni propeta Samuel"