tl_tn/act/13/19.md

29 lines
603 B
Markdown

# Pagkatapos niyang
"Pagkatapos ng Diyos na"
# mga bansa
Minsan, ito ay bilang, "mga bansa" ay tumutukoy sa iba't ibang pangkat ng mga tao at hindi sa tiyak na heograpikong hangganan.
# ipinagkaloob niya sa ating mga tao
"Ibinigay ng Diyos sa mga tao ni Pablo" o " Ibinigay ng Diyos sa tao ng Israel"
# kanilang lupain
"ang sariling bayan ng mga tao ng Israel"
# naganap sa loob ng apat na raan at limampung taon
"nangyari ito sa loob ng mga 450 taon"
# binigyan sila ng Diyos
"Binigyan ng Diyos ang mga tao ng Israel"
# hanggang kay propeta Samuel
"hanggang sa panahon ni propeta Samuel"