See in Reader
17 lines
624 B
Markdown
17 lines
624 B
Markdown
|
# kahit na itong templo ay napakatayog ngayon
|
||
|
|
|
||
|
|
"kahit na ang templong ito ay napakalaki at napakaganda"
|
||
|
|
|
||
|
|
# magugulat at sisinghal
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "magpapahayag ng pagkagulat at magpaparinig ng kawalang paggalang." (Tingnan: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# yumukod sila sa mga ito at sumamba sila sa kanila
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang dalawang pariralang ito ay magkapareho ang ibig sabihin. Ang pariralang "yumukod sa kanila" ay naglalarawan ng postura ng pagsamba ng mga tao. (Tingnan: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# [[rc://tl/bible/questions/comprehension/1ki/09]]
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://tl/bible/questions/comprehension/1ki/09]]
|
||
|
|
|