See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
พระองค์ทรงนำประชาชนที่อยู่ในเมืองนั้นออกมา
ดาวิดไม่ได้ทรงนำประชาชนเหล่านั้นมาด้วยพระองค์เอง พระองค์ทรงบัญชาให้พวกทหารของพระองค์นำพวกเขาออกมา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดาวิดทรงบัญชาพวกทหารของพระองค์ให้นำประชาชนเหล่านั้นออกมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เลื่อยต่างๆ คราดเหล็กต่างๆ และขวานเหล็กต่างๆ
สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่ตัดไม้หรือไถคราดพื้นดิน
เตาเผาอิฐ
เตาที่เผาอิฐให้แห้งและทำให้แข็ง
เมืองทั้งหมดของคนอัมโมน
คำกล่าวนี้หมายถึงประชาชนในเมืองเหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนทั้งหมดของเมืองทั้งหลายของอัมโมน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)