th_tn/2sa/23/13.md

ทหารสามนายในพวกทหารสามสิบคนนั้น

พวกทหารเหล่านี้ไม่ใช่กลุ่มทหารสามคนเดียวกันกับที่กล่าวถึงใน 2 ซามูเอล 23:8-12

พวกทหารสามสิบคนนั้น

"พวกทหาร 30 คนนั้น" หรือ "พวกทหารอิสราเอลที่กล้าหาญที่สุดสามสิบคน" ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจน (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

ถ้ำอดุลลัม

"ถ้ำใกล้เมืองอดุลลัม" อดุลลัมอยู่ใกล้เบธเลเฮม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

หุบเขาเรฟาอิม

นี่เป็นชื่อของสถานที่ ดูที่เคยแปลไว้ใน 2 ซามูเอล 5:18