ru_tn/1ki/20/30.md

Остальные убежали в город Афек

Выражение «остальные» предполагает слова «сирийские воины». Альтернативный перевод: «Остальные сирийские воины» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Афек

Это название города. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

двадцать семь тысяч

“27,000” (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)