2.2 KiB

Raw Permalink Blame History

Иакова 04 Основные примечания

Структура главы:

ст. 1-4: Иаков предупреждает, что "дружба с миром есть вражда против Бога",

ст. 5-8: обличение в двоедушии,

ст. 9-12: предостережение от осуждения, ст. 13-17: указание на Верховенство Бога в жизни верующего.

Особенные понятия в данной главе

Неверность

Авторы Библии часто использовали супружескую неверность как метафору относительно людей, которые говорят, что любят Бога, но делают дела, которые Бог ненавидит. (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/godly]])

Закон

Возможно Иаков использовал это слово в James 4:11, чтобы сослаться на «царский закон» (James 2:8).

Важные фигуры речи в этой главе

Риторические вопросы

Иаков задаёт много вопросов, потому что он хочет, чтобы его читатели задумались об образе своей жизни. Он хочет изменить и научить их. Риторические вопросы встречаются дважды в ст. 1 и единожды в ст. 12 .(См.: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Другие возможные трудности при переводе этой главы

Смиренный

Обычно это слово относится к людям без гордости. Иаков использует это слово в этой главе, чтобы описать негордых людей, а также людей, которые верят в Иисуса и слушаются Его.

Ссылки:

James 04:01 Notes

<< | >>

2.2 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape