922 B

Raw Blame History

Satria ny mahantra dia tsy hitsahatra hisy eto amin'ny tany

DH: "satria hisy mahantra mandrakariva eo amin'ilay tany"

Satria ny mahantra

DH: "satria ny olona mahantra"

handidiko anao sy hilazako hoe: 'Sokafy tsara amin'ny rahalahinao ny tananao ... ao amin'ny taninao.'

DH: "mandidy anao mba hanokatra ny tananao aho ... ao amin'ny taninao"

Sokafy tsara amin'ny rahalahinao ny tananao, ho an'izay mila ny fanampinao, ary amin'ireo mahantranao

Ny olona izay vonona hanampy olona hafa dia resahina toy ny hoe misokatra ny tanany. DH: "ampio ny Israelita namanao, ireo izay mila fanampiana, sy ireo izay mahantra"

nny rahalahinao, ho an'izay mila ny fanampinao, ary amin'ireo mahantranao

Ireo teny hoe "mila fanampiana" sy "mahantra" dia manana dika mitovy ary manamafy fa ireo dia olona izay tsy afaka manampy ny tenan'izy ireo. DH: "ampio ireo Israelita namanao izay tsy afaka manampy ny tenan'izy ireo"

922 B Raw Blame History