plt_tn/psa/070/001.md

1.1 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ny fifanindrinan-dalana dia iraisana amin'ny hay kanto Hebreo.

Ho an'ny mpiventy hira

"Izany dia ho an'ny lehiben'ny mpitendry miasa ao anaty fanompoam-pivavahana"

Salamo nataon'i Davida

Ireo mety ho heviny dia 1) Davida ` ny salamo na 2)ny salamo dia momba an'i Davida na 3) ny salamo dia amin'ny fomban'ny salamon'i Davida.

mba hitondra ho amin'ny fahatsiarovana

"ity salamo ity dia nosoratana mba hahatonga ny olona hahatsiaro"

ireo izay

"ireo olona izay"

mitady hikendry ny aiko

Ity fomba fiteny ity midika hoe "hamono ahy."

ho menatra sy afa-baraka

"Andriamanitra anie hampamenatra azy ireo ka hitondra fahafam-baraka eo ambonin'izy ireo"

aoka izy ireny hiamboho ka ho tonga amin'ny fahafam-baraka

"Andriamanitra anie hampiodinkodina azy ireo ka hampamenatra azy ireo amin'izay nataony"

hiamboho

Ny mijanona na mandamòka dia lazaina toy ny hoe miamboho amin'ny fanafihan'izy ireo. DH: "mijanona"

ireo manao hoe: "Aha, aha."

Izany dia fomba fiteny amin'ny hehy maneso. Azonao soloina amin'izay feo fihomehezana amin'ny fiteninao ny hoe "Aha,aha." DH: "ireo izay maneso sy mihomehy ahy"