plt_tn/psa/040/010.md

1.0 KiB

Tsy nokoboniko tato am-poko ny fahamarinanao

"Tsy nokoboiniko ho tsiambaratelo ny fahamarinanao." azo atao amin'ny endrika mihiba ihany koa izany. DH: "Nolazaiko malalaka tamin'ny olona rehatra ny fahamarinanao"

tato am-poko

Eto izany dai manondro ny ao anaty amin'ny mpanoratra.

tsy nokoboniko tamin'ny fiangonan-dehibe ny fanekem-pahatokianao sy ny fahamendreham-pitokianao

Azo avadika amin'ny endrika mihiba izany. DH: "Nolazaiko tamin'olona rehetra tao amin'ny fiangonan-dehibe ny momba ny famindramponao sy ny fahamarinanao"

ny fanekem-pahatokianao

Ity anarana ity dia azo avadika ho asa. DH: "ny maha mahatoky Anao amin'ny fihazonana ny fampanantenanao"

ny fahamendreham-pitokianao

Ity anarana ity dia azo ambara ho asa. DH: "ny maha mendri-pitokisana Anao"

aoka ny famindramponao sy ny fahamarinanao no hiaro ahy mandrakariva

Eto ny "famindrampo" sy "fahamarinana" dia lazaina toy ny hoe olona izay afaka miaro ny mpanoratra. DH: "Mila ny famindramponao sy ny fahamarinanao aho hiaro ahy mandrakariva"