See in Reader
1.6 KiB
Aza misintona ahy hiala
Andriamanitra manafay olona dia lazaina toy ny hoe Izy tenany mihitsy no manala azy ireo. Ao amin'ity sarinteny ity Yaveh dia mety hoe mandefa azy ireo any am-ponja, na sesitany, na amin'ny fahafatesana. DH: "Aza manaisotra ahy"
izay manonona fiadanana amin'ny namany
Eto ny "namana" dia manondro ny olona amin'ny ankapobeny. DH: "izay miteny amim-piadanana amin'ny olon-kafa"
nefa manana faharatsiana ao am-pony
Eto ny "fo" dia maneho ny fisainan'ny olona iray na ny fiheviny. DH: "nefa mihevitra zava-dratsy amin'izy ireo"
Omeo azy ireo ny sahaza ny asany ... valio araka izay takian'ny faharatsiam-panahiny
Ireo andianteny roa ireo dia midika zavatra mitovy. Ampiasaina iro mba hanamafisana fa mendrika azy ireo ny faizin'Andriamanitra.
ny asan'ny tanany
Eto ny "tanana" dia maneho izay zava-bitan'ny olona iray. DH: "ireo zavatra izay efa vitan'izy ireo"
avereno aminy araka izay sahaza azy
"omeo azy ireo izay mendrika azy"
Satria tsy takatr'izy ireo ... tsy mba ho hatsangana mihitsy
Tsy mazava raha ny andininy faha 5 no mora azo indrindra raha fanambarana tsotra (toy ny ao amin'ny ULB) na raha fangatahana (toy ny ao amin'ny UDB).
tsy takatr'izy ireo ny asan'i Yaveh
Izany midika fa ny "tsy takatra" dia manao tsinontsinona izy ireo na tsy manome voninahitra ireo asan'i Yaveh. DH: "tsy momba izay vitan'i Yaveh amim-boninahitra izy ireo"
ny asan'ny tanany
Eto ny "tanana" dia maneho izay nataon'i Yaveh na namboariny. DH: "izay namboariny"
hopotehiny izy ireo ka tsy mba ho hatsangana mihitsy
Ny famaizana ny olona ratsy fanahy dia lazaina toy ny hoe tranobe izy ireo na tanàna izay ho rava.