plt_tn/num/18/03.md

1.1 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Manohy miresaka amin'i Arona i Yaveh.

Aoka hanompo anao sy ny lay manontolo izy ireo...Aoka hamonjy anao izy ireo

Ny hoe "izy ireo" dia manondro ireo mpikambana ao amin'ny fokon'i Levy; ary ny teny hoe ''ianao" dia manondro an'i Arona.

fa raha tsy izany dia ho faty izy ireo sy ianareo koa

Eto ny hoe "izy ireo" dia manondro izay mpikambana ao amin'ny fokon'i Levy izay "manatona zavatra ao amin'ny fitoerana masina"; ary ny teny hoe "ianareo" dia manondro an'i Arona sy ireo Levita rehetra izay manompo amin'ny andraikitra nankatoavina.

Aoka tsy hanatona eo akaikinareo...Aoka ianareo handray andraikitra

Eto ny hoe "ianareo" dia manondro an'i Arona sy ireo Levita rehetra.

mba tsy hiavian'ny fahatezerako eo amin'ireo zanak'Israely indray

Ireo mety ho heviny dia 1) manambara ny hatezeran'Andriamanitra fatratra amin'ny vahoakany izany. DH: "mba tsy ho lasa tezitra mafy amin'ny vahoakan'Israely indray Aho" na 2) manambara ny fanasazian'Andriamanitra azy ireo noho ny hatezerany izany. DH: "mba tsy hanasazy ny vahoakan'Israely indray Aho"