plt_tn/mat/10/40.md

1.2 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Manohy mampianatra ireo mpianany ny amin'ny antony tsy tokony hatahoran'izy ireo ny fanenjehana izay mety hiaretan'izy ireo rehefa mandeha mitory i Jesosy.

Izay

Ny teny hoe "izay" eto dia manondro ny olona amain'ny ankapobeny. DH: "Na iza na iza" na "izay rehetra" na "Ilay iray izay"

mandray

Mampadroso olona toy ny vahiny no dikan'io.

anareo

Manondro ireo apostoly roa ambin'ny folo izay iresahan'i Jesosy io.

mandray Ahy

DH: "toy ny hoe mandray Ahy izy" na "toy ny hoe mandray Ahy izany"

mandray ilay naniraka ahy

Ny dikan'izany dia hoe rehefa mandray an'i Jesosy ny olona iray dia toy ny mandray an'Andriamanitra. DH: "toy ny hoe mandray an'Andriamanitra Ray izay naniraka Ahy izy"

satria mpaminany izy

Eto ny hoe "izy" dia tsy manondro ilay olona izay mandray. Manondro ilay olona raisina io.

valisoan'ny mpaminany

Maneho ny valisoa omen'Andriamanitra ny mpaminany io, fa tsy valisoa izay omen'ny mpaminany ny olona hafa akory.

olo-marina izy

Eto ny hoe "izy" dia tsy manondro ilay olona izay mandray. Manondro ilay olona raisina io.

valisoan'ny olo-marina

Maneho ny valisoa omen'Andriamanitra ny olo-marina io, fa tsy valisoa izay omen'ny olo-marina ny olona hafa akory.