plt_tn/jhn/21/24.md

975 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ity ny faran'ny filazantsaran'i Jaona. Eto ny mpanoratra, Apostoly Jaona, dia manome hevitra famaranana mahakasika ny tenany sy izay nosoratany tao amin'ity boky ity.

ilay mpianatra

"Jaona"

izay nijoro vavolombelona momba ireo zavatra ireo

Eto ny hoe "nijoro vavolombelona" dia midika fa izy mihintsy no nahita ireo zavatra tantarainy ireo. DH: "izay nahita ireo zavatra rehetra ireo"

ary fantatsika

Eto ny hoe "isika" dia maneho ireo izay mahatoky an'i Jesosy. DH: "isika izay mahatoky an'i Jesosy dia mahafantatra"

Raha voasoratra tsirairay avy izany

DH: "Raha nisy olona nanoratra ireo rehetra ireo"

fa na dia izao tontolo izao aza tsy ho omby ny boky

Jesosy dia nanao fahagagana maro mihoatra izay mety ho soratan'ny olona anaty boky maro. Eto Jaona dia mampiasa fanatomboana resaka mba ho fanamafisana ny hevitra.

ny boky izay ho soratana

DH: "ireo boky izay afaka anoratan'ny olona ny momban'izay nataony"