See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Manohy miresaka amin'i Jeremia mahakasika ny vahoakan'i Joda Yaveh.
Ianareo tsirairay avy
Ny teny "ianareo" dia manondro ny vahoakan'i Joda.
mitandrema amin'ny namanareo ary aza mahatoky ireo rahalahy
"aza matoky ny namanareo Israelita, na ny rahalahy mpirai-tampo aminareo aza"
ny namana rehetra dia mandeha amin'ny fanedrikendrehana
Ny filazana lainga mahakasika ny olona tsirairay avy dia resahina toy ny hoe mandeha amin'ny fanedrikendrehana.
Ny olona tsirairay dia maniratsira ny namany ary tsy milaza ny marina
"mifaneso avy ny olona rehetra, ary tsy milaza ny marina"
Ny lelan'izy ireo dia mampianatra zavatra fitaka
DH: "Mampianatra zavatra tsy marina izy ireo."
Reraka amin'ny fanaovan-dratsy izy ireo
"Reraka tamin'ny fanotana be loatra izy ireo"
Ny fonenany dia eo afovoan'ny fitaka
Miresaka amin'i Jeremia Yaveh. Ny fiarahana mipetraka eo amin'ireo mpandainga dia resahina toy ny hoe miaina eo anoloan'ny fitaka.
amin'ny famitahany dia mandà ny hanaiky Ahy izy
"tamin ny filazana ireo lainga ireo, ny vahoakan'i Joda dia nandà ny hankato Ahy ho Andriamanitra."
izany no fanambaran'Yaveh
Jereo ny fomba nandikanao izany tao amin'ny 1:7.