WA-Catalog
/
plt_tn
5
0
Fork 2
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
plt_tn/jdg/05/15.md

964 B
Raw Permalink Blame History

Niaraka tamin'i Debora ireo andriako tao Isakara

Eto ny mpisolo tena tampisaka "ko'' dia entina ilazana an'i Debora. Azo adika amin'ny fomba hafa ihany koa io fehezanteny io. DH: "Niaraka tamiko ireo andriako tao Isakara"

Debora

Adikao tahaka ny nandikanao azy ao amin'ny 4:4 izany anarana izany.

Isakara niaraka tamin'i Baraka

"Isakara" eto dia entina ilazana ny fokon'i Isakara. DH: "niaraka tamin'i Baraka ny fokon"i Isakara"

Baraka

Adikao tahaka ny nandikanao azy ao amin'ny 4:6 izany anarana izany.

nikoropaka nanaraka azy tany an-dohasaha teo ambany fifehezany

"nankato ny baikony ary nikoropaka nanaraka tany an-dohasaha"

nikoropaka nanaraka

"nanaraka faingana"

nisy fikasan'ny fo lehibe

Eto ny hoe "fo" dia midika hoe eritreritra. Miady hevitra ny olona nefa tsy mahavita manapa-kevitra ny amin'izay tokony hataon'izy ireo, tahaka ny hoe mitady ny fony izy ireo. DH: "nisy ady hevitra lehibe ny amin'izay tokony hataon'izy ireo"