plt_tn/isa/05/01.md

1.1 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Milaza fanoharana momba ny mpamboly sy ny tanim-boalobony Isaia. Maneho an'Andriamanitra ilay mpamboly ary ny tanim-boaloboka dia maneho ny vahoakan'i Joda, ilay fanjakana tatsimon'ny Israelita.

ny malalako tiako

"ny namako malalako"

havoana tena lonaka

"teo amin'ny havoana izay afaka anirian'ny voly"

Nasainy izany

"Niasa tany izy." Io fiteny io dia ilazana ny fampiasana fitaovana hangadiana tany mba hanomanana izany ho amin'ny fambolena.

Nanangana tilikambo teo afovoan'izany izy

"nanamboatra trano avo teo afovoan'ny tanim-boaloboka izy fa hiambenana izany." Nisy olona nitsangana teo amin'ny tampon'ilay tilikambo mba hiambina ny tanim-boaloboka ary hitandrina mba tsy hisy biby na olona hiditra amin'izany. Azo atao mazava ny hevitra fenon'io fanambarana io.

nanangana famiazanam-boaloboka

"nandavaka lavaka mba hamiazana ny ranom-boaloboka." Ny famiazam-boaloboka dia toerana ambany avy eo amin'ny vatolampy izay hanitsahan'ny olona ny voaloboka sy anosihosen'izy ireo izany amin'ny tongony, mba hanesorana ny ranom-boaloboka.

voalobo-dratsy

"voaloboka tsy misy ilana azy" na "voaloboka ratsy tsiro"