See in Reader
24 lines
1.0 KiB
Markdown
24 lines
1.0 KiB
Markdown
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
|
|
|
|
Nanohy niresaka tamin'i Jakoba i Isaka
|
|
|
|
# hampamokatra anao ary hahamaro anao
|
|
|
|
Ny teny hoe ''hahamaro'' dia manazava izay hanaovan'Andriamanitra an'i Jakoba ''hahavokatra.'' DH: "hanome zanaka sy taranaka maro ho anao''
|
|
|
|
# Homeny anao anie ny tso-dranon'i Abrahama, ho anao, sy ho an'ireo taranaka mandimby anao
|
|
|
|
Miresaka mahakasika ''ny fitahiana olona'' toy ny hoe zavatra izay afaka omena olona ny fitahiana. Ny anarana hoe ''ilay fitahiana'' dia azo atao hoe ''mitahy.'' DH: "Hitahy anao sy ireo taranakao anie Andriamanitra tahaka izay nitahiany an'i Abrahama'' na ''Homen'Andriamanitra anao sy ireo taranakao anie izay nampanantenainy an'i Abrahama''
|
|
|
|
# mba hahafahanao mandova ny tany
|
|
|
|
Ny fanomezan'Andriamanitra ny tany Kanana an'i Jakoba sy ireo taranany dia resahina toy ny zaza izay mandova vola sy fananana avy amin'ny rainy.
|
|
|
|
# ny tany izay efa nonenanao
|
|
|
|
''ny tany izay efa nipetrahanao"
|
|
|
|
# izay nomen'Andriamanitra an'i Abrahama
|
|
|
|
"izay nampanantenan'Andriamanitra an'i Abrahama"
|