See in Reader
940 B
940 B
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.
fa tokony hanao izany eo afovoan'ny tany
"fa tokony hankatoa ireo ianareo rehefa mipetraka ao amin'ilay tany"
Koa tandremo izany ka ataovy
Ireo roa ireo dia manana dika mitovy ary manamafy fa tokony hankatoa ireo izy ireo. DH: "ankatoavy tsara ireo"
fa izany no fahendrena sy fahazavan-tsainareo eo imason'ny olona
Ny anarana hoe "fahendrena" sy "fahazavan-tsaina" dia afaka adika ho mpamaritra, ary ny hoe "eo imaso" dia maneho ny fomba fitsaran'ny olona na fanapahany hevitra amin'ny lanjan'ny zavatra iray. DH: "izany no hampiseho amin'ny olona fa hendry sy mahafantatra izay manan-danja ianareo"
vahoaka hendry sady manam-pahalalana ity firenena lehibe ity
Ny teny hoe "firenena" dia entina hilazana ny vahoaka ao amin'izany firenena izany. DH: "ny vahoaka ao amin'izany firenena lehibe izany dia hendry sy manana fahazavan-tsaina"