See in Reader
994 B
994 B
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Ny teny hoe "izy" dia manondro an'i Petera. Ny teny hoe "izy" dia manondro an'i Heroda.
Ary
Ity teny ity dia ampiasaina hanamarihana ny fiatoana ao amin'ny tantara. Efa lasa ny fotoana; izao no andro manaraka.
rehefa nazava ny andro
"ny maraina"
tsy nisy fientanam-po kely
Ity fehezanteny ity dia nampiasaina hanamafisana ny tena zava-nitranga. Azo lazaina amin'ny fomba tsara izany. DH: "fientanam-po lehibe" na "fientanentanana be"
fientanam-po
Izany dia maneho fientanam-po ratsy toy ny fahoriam-panahy, tebiteby, tahotra, na fisavorovoroana.
Rehefa avy nitady azy Heroda ary tsy nahita azy
"Rehefa nitady an'i Petera i Heroda ka tsy nahita azy"
nanadihady ny mpiandry izy ary nandidy azy ireo mba hovonoina
Araka ny lalàn'ny fanjakana Romana dia vonoina ireo mpiambina raha tafatsoaka ny voafonjan'izy ireo.
nidina izy
Ny fehezanteny hoe "nidina" dia nampiasaina teto satria i Kaisaria dia ambany kokoa noho ny an'i Jodia