plt_tn/1jn/02/24.md

2.0 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Jaona dia mampahatsiahy ireo mpino mba hitoetra amin'izay ren'izy ireo voalohany.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Eto ny teny hoe: "ianareo" dia maneho ny olona izay hanoratan'i Jaona sy ireo mpino rehetra. Ny hoe: "-ny" dia fanamafisana ary maneho an'i Kristy.

Fa ho anareo

Izany dia maneho ny filazan'i Jaona ny fomba tokony hiainan'izy ireo amin'ny maha-mpanara-dia an'i Jesosy azy ireo fa tsy ny fomba fiainan'ireo izay manohitra an'i Kristy.

aoka izay renareo hatramin'ny fiandohana hitoetra ao aminareo

"tadidio ary hinoy izay renareo hatrany am-piandohana." DH: "mitoera amin'ny fahatokiana izay nampianarina anareo momba an'i Jesosy toy ny fahatokianareo hatramin'ny naha-mpino anareo voalohany"

izay renareo hatramin'ny fiandohana

"izay nampianarina anareo momba an'i Jesosy tamin'ianareo tonga mpino voalohany"

Raha izay renareo hatramin'ny fiandohana no mitoetra ao aminareo

Ny teny hoe: "mitoetra" dia momba ny fifandraisana fa tsy famonjena. "Raha mitoetra amin'ny fahatokiana izay nampianarina anareo voalohany ianareo"

hitoetra ao amin'ny Zanaka sy ao amin'ny Ray ihany koa ianareo

"dia manàna ihany koa fifandraisana amin'ny Ray sy ny Zanaka." Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 2:4.

Izany no fampanantenana nomeny antsika: dia ny fiainana mandrakizay

"Ary Izy nampanantena fa hahatonga antsika ho velona mandrakizay"

fiainana

Ny teny hoe: "fiainana" amin'ny alalan'ity taratasy ity dia maneho mihoatra ny fiainana ara-batana. Maneho an'i Jesosy izany eto, ilay fiainana mandrakizay. Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 1:1.

hitondra anareo amin'ny lalan-diso

"te-hisintona anao." Misy an'ireo izay mitady hitondra an'ireo mpino hanalavitra an'Andriamanitra. DH: "hitondra anareo hiala amin'Andriamanitra sy ny Fahamarinany" "hahatonga anareo hino ny lainga"

hitondra anareo amin'ny

Ny fandresen-dahatra olona iray tsy hankato an'Andriamanitra dia resahina toy ny hoe mitarika olona hiala amin'ny lala-marina izay tokony arahina.